Casa di Lavalle

La casa

Una casa de 1790, reconstruida

Casa di Lavalle es una casa veneciana en Tinos con dos dormitorios y un baño, construida en 1790 y completamente renovada, para cuatro personas en 100m² interiores y 140m² exteriores, incluida una terraza de 120m².

Interior — 100m²

Dos dormitorios

The double bedroom at Casa di Lavalle, with a carved antique wooden bed frame beneath an exposed timber ceiling.

Un dormitorio tiene una cama de matrimonio bajo un techo con vigas de madera vistas, amueblado con piezas antiguas de madera tallada.

The second bedroom at Casa di Lavalle, with a wrought-iron bed frame and framed prints on a whitewashed wall.

El segundo dormitorio tiene dos camas individuales. Ambos dormitorios cuentan con aire acondicionado y su propio carácter — grabados enmarcados, nichos de piedra, hierro forjado.

Salón

A carved white daybed at Casa di Lavalle piled with striped linen and embroidered Suzani cushions, on terracotta tile beside an antique corner shelf.

En el salón, los huéspedes se sientan alrededor de una mesa de comedor para seis personas, con una zona de trabajo, televisor, aire acondicionado, un ventilador de pie portátil, una chimenea/estufa de leña, y una estantería con libros y juegos de mesa.

A stone archway at Casa di Lavalle opens onto the dining table for six beneath a timber-and-stone ceiling, with a weathered bookcase to one side.

Un segundo arco de piedra separa el salón de la mesa de comedor, con piedra y madera vistas por encima; unos vanos conducen a la escalera soleada al fondo.

Un baño

A walk-in shower recess at Casa di Lavalle finished in pale polished plaster, fitted with a brushed brass mixer, handheld shower head, and wall-mounted caddy.

El baño, completamente renovado, cuenta con una ducha de obra con grifería de latón cepillado, secador de pelo, toallas y artículos de aseo de cortesía.

A hand-carved natural stone sink at Casa di Lavalle beneath a gilt-framed mirror and crystal wall sconces, beside a tiered antique corner shelf.

El lavabo está tallado en un único bloque de piedra natural de Tinos, bajo un espejo con marco dorado y una antigua repisa de esquina.

A stone-arched hearth niche in the Casa di Lavalle kitchen, with a built-in gas hob and oven beneath a mantel of antique blue-and-white plates.

La encimera y el fregadero de la cocina están tallados en mármol y piedra natural de Tinos, con una placa de gas Teka empotrada, horno eléctrico Teka, frigorífico Liebherr, cafeteras Nespresso y de filtro, y un juego completo para cocinar y servir.

A carved console table at Casa di Lavalle dressed with a ceramic lamp and stoneware vases of trumpet vine, against a plastered wall.

Una mesa consola decorada con una lámpara de cerámica y jarrones de gres con flores de trompeta — uno de los detalles silenciosos que se encuentran por toda la casa.

Exterior — 140m²

Un patio, una terraza, una cocina auxiliar en la planta superior

En la terraza hay una cocina auxiliar privada con lavadero, equipada con una encimera de mármol de Tinos, un fregadero y un lavavajillas.

The arched front door of Casa di Lavalle at the end of a narrow whitewashed passage, bougainvillea climbing beside it.

Un patio de entrada privado se abre al callejón del pueblo, y un balcón lateral privado mira al pueblo y su plaza principal.

The terrace dining table at Casa di Lavalle set for two, overlooking the Tinos hillside and neighbouring village.

En la planta superior, la terraza de 120m² está amueblada con una mesa de comedor para cuatro a seis personas y asientos alrededor de todo su perímetro, con vistas al monte Exomvourgo.

Preguntas

Antes de preguntar

¿Cuántas personas pueden alojarse en Casa di Lavalle?
Casa di Lavalle alberga a cuatro personas en dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales, con baño compartido.
¿Hay aire acondicionado?
Sí. Los dormitorios y el salón cuentan con aire acondicionado, además de un ventilador de pie portátil y una chimenea/estufa de leña para las noches más frescas.
¿Se permiten mascotas, fiestas o fumar?
No. No se permiten mascotas, no está permitido fumar, y no se permiten fiestas ni eventos — incluidas despedidas de soltero o soltera — en la propiedad.
¿A qué distancia está Casa di Lavalle del puerto de Tinos?
Casa di Lavalle está a 6km de la ciudad de Tinos y su puerto, y a 4,7km de la playa de Kolymbithra, en el interior central de la isla.